And then there is always this:
MILITARY DIFFERENCES
The reason the U. S. Armed Forces have
difficulty in coordinating and cooperating
with each other is that they do not use the
same jargon, and misunderstandings
frequently occur. For example:
If you tell the U. S. Navy to SECURE a
building, they will simply turn out the
lights and lock the door.